B
解:X、Y、Z是短周期元素,X通过共用三对电子形成X2分子,则X为氮元素,根据X、Y、Z在周期表中相对位置可知,Y为硫元素,Z为氯元素.
A.化合物NCl3中,N原子形成3个N-Cl键,N原子、Cl原子都满足8电子的稳定结构,故A正确;
B.硫元素形成的亚硫酸,氯元素形成的次氯酸,都属于弱酸,故B错误;
C.氯气有强氧化性,能与氨气发生反应:3Cl2+8NH3═6NH4Cl+N2,属于置换反应,故C正确;
D.氮元素核外有5个电子,非金属性强,一定条件下,N2与Al反应得到AlN,故D正确.
故选:B.